Des versions imprimées du relevé de prestations, couvrant les périodes fiscales du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2024, ont été envoyées par courrier postal aux retraité.e.s et bénéficiaires qui ont demandé ce service.

Les retraité.e.s et bénéficiaires inscrit.e.s sur l’Espace client (MSS) peuvent consulter et télécharger leur relevé de prestations directement dans leur compte MSS. Le relevé de prestations est disponible sous l’onglet « Documents ».

Si vous n’êtes pas encore inscrit.e à l’Espace client et que vous ne souhaitez pas attendre que les services postaux vous livrent la version imprimée de votre relevé de prestations, vous pouvez facilement créer un compte MSS, consultez cette page pour obtenir des instructions.

Le relevé de prestations annuel est mis à la disposition des retraité.e.s et bénéficiaires qui en font officiellement la demande, en utilisant le formulaire Contactez-nous. Il est généré automatiquement chaque année après la demande initiale. Le relevé des prestations indique le montant brut des prestations périodiques et des paiements forfaitaires (le cas échéant) qu'un.e retraité.e ou un bénéficiaire a reçus au cours d'une année civile.

Les relevés des prestations couvrant les périodes fiscales du 1er avril 2024 au 31 mars 2025 et du 6 avril 2024 au 5 avril 2025 seront envoyés par courrier aux bénéficiaires concernés et disponibles sur leur compte MSS en avril 2025. Les relevés des prestations pour la période fiscale du 1er juillet 2024 au 30 juin 2025 seront envoyés par courrier/mis à disposition sur l’Espace client début juillet 2025.

Veuillez noter que la Caisse ne soumet pas les relevés des prestations aux autorités fiscales d'un pays quelconque, car l'imposition est la responsabilité du contribuable individuel. Pour plus d'informations sur l'imposition des prestations de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, veuillez vous référer à la page dédiée à l'imposition des prestations.